今天是周末了,看到报纸上有一则调侃“广东人好多水”,觉得很有趣,与朋友们一起娱乐一下。 广州话方言里有许多话带“水”字:走人叫做“散水”;聊天叫做“吹水”;减少了叫做“缩水”;中意叫做“合心水”;自豪威风叫做“威水”;望风的叫做“睇(tai)水”;有钱叫做“沓水”;借钱叫做“踱(duo)水”;筹款叫做“扑水”;骗钱的叫做“坤水”;佣金叫做“抽水”;赚了钱的叫做“掠水”;海归的叫做“浸(zheng)咸水”;聪明叫做“好醒水”;不认识的人叫做“乜(ma)水”;快结束了叫做(尾(mei)水;付款叫做“磅水”;装模作样的叫做“整色整水”;稀里糊涂叫做“一头雾水”。
嘻嘻,这些广州方言您学会了吗?
评论